您在這裡"死該皮"、"屎蓋屁"?"skype"到底該怎麼唸?

"死該皮"、"屎蓋屁"?"skype"到底該怎麼唸?


By BATMAN - 發佈 16 四月 2005

你知道著名的VoIP網路通訊工具 - "skype" 它的英文正確發音該怎麼唸嗎? 英文雖然普及,但是卻不是我們的母語,無法"有邊讀邊,無邊讀中間。"再加上現代人對大多事物都"不求甚解",因著常聽到周遭的人們毫不猶豫地比照"NIKE[ㄋㄞ|ㄎ一ˋ]"的發音方式來唸它,聽起來就像"skype[ㄙˇ|ㄍㄞ|ㄆㄧˋ]",大家也就毫不猶豫地跟著這樣唸了;

但是究竟這樣唸正確嗎?

其實關於"skype"的正確發音,早於Skype公司創建之初,其官方網站就有說法喔!原文如下:

How do you pronounce the word Skype? 你怎麼唸Skype這個字?

Skype rhymes with ripe and type. Skype與ripe以及type同韻。

 

應該很少人會把"ripe"唸成"賴皮"

或者把"type"唸成"太痞""台屁"吧?wahahaha

Remember!所以喽~往後別再"死該皮"、"屎蓋屁"地亂唸一通,怪老土的啊!

這是我的skype帳號,真的還是不會唸就call我吧! Skype Me™! *此文原發於2005年4月於PHP-Nuke舊站

这也是没有办法的事,这就是我们人类的特性,只要大家都是这样认为的,就算错的也是对的。这就叫法不治众吗!